GNT (NA27): καὶ ἐνδιδύσκουσιν αὐτὸν πορφύραν καὶ περιτιθέασιν αὐτῷ πλέξαντες ἀκάνθινον στέφανον
НОВ 2007: И обличат Го в багреница и положиха Му сплетен трънен венец
Цариградски 1871: И облекоха му багреница, изплетоха и венец от тръне и наложиха го на главата му,
Протестантски 1940: И облякоха Му морава мантия, сплетоха и венец от тръни и го положиха на главата Му.
Православен 1992: и Му облякоха багреница и, като сплетоха венец от тръни, наложиха Му го;
WBTC 2000: Облякоха му пурпурна мантия, сплетоха венец от тръни и го сложиха на главата му.
ББД 2000: И Му облякоха пурпурна мантия, сплетоха и венец от тръни и Го положиха на главата Му.
Верен 2002: И Му облякоха пурпурна мантия, сплетоха и венец от тръни и го положиха на главата Му.