GNT (NA27): καὶ ἐδίδουν αὐτῷ ἐσμυρνισμένον οἶνον ὃς δὲ οὐκ ἔλαβεν
НОВ 2007: И даваха Му смирносмесено вино, а Той не прие.
Цариградски 1871: И даваха му да пие вино смесено със смирна, но той не пое.
Протестантски 1940: И подаваха Му вино смесено със смирна, но Той не прие.
Православен 1992: И даваха Му да пие вино със смирна, ала Той не прие.
WBTC 2000: Дадоха му да пие вино със смирна, но Исус отказа.
ББД 2000: И Му дадоха вино, смесено със смирна, но Той не прие.
Верен 2002: И Му дадоха да пие вино смесено със смирна, но Той не прие.