Марк 15:27

GNT (NA27): καὶ σὺν αὐτῷ σταυροῦσιν δύο λῃστάς ἕνα ἐκ δεξιῶν καὶ ἕνα ἐξ εὐωνύμων αὐτοῦ
НОВ 2007: И с Него разпъват двама престъпника, един от дясно и един отляво Му.
Цариградски 1871: И с него разпнаха двама разбойници, едного от десно и едного от лево нему.
Протестантски 1940: И с Него разпнаха двама разбойници, един отдясно Му и един отляво Му.
Православен 1992: С Него разпнаха двама разбойници, единия отдясно Нему, а другия отляво.
WBTC 2000: Заедно с Исус разпънаха и двама разбойника – единия от дясната, а другия от лявата му страна. [
ББД 2000: И с Него разпънаха двама разбойника, един от дясната Му страна и един от лявата Му страна.
Верен 2002: И с Него разпънаха и двама разбойника – един от дясната Му страна и един от лявата Му страна.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.