Марк 15:42

GNT (NA27): καὶ ἤδη ὀψίας γενομένης ἐπεὶ ἦν παρασκευή ὅ ἐστιν προσάββατον
НОВ 2007: И вече вечер станало, защото бе приготовление, което е предсъбота,
Цариградски 1871: И когато вече стана вечер, (защото беше петък, сиреч, срещу събота,)
Протестантски 1940: И когато вече се свечери, то, понеже беше приготвителен ден сиреч, срещу събота,
Православен 1992: И когато вече мръкна, – понеже беше петък, сиреч, срещу събота, –
WBTC 2000: Беше Подготвителен ден, тоест денят преди съботата, и вече се бе стъмнило.
ББД 2000: И когато вече се свечери, понеже беше денят на Приготовлението, т.е. преди събота,
Верен 2002: И когато вече се свечери, понеже беше денят на приготовлението, тоест денят преди съботата,

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.