GNT (NA27): καὶ γνοὺς ἀπὸ τοῦ κεντυρίωνος ἐδωρήσατο τὸ πτῶμα τῷ Ἰωσήφ
НОВ 2007: И разбрал от стотника, отстъпи тялото на Йосифа.
Цариградски 1871: И като се научи от стотника, подари телото Иосифу.
Протестантски 1940: И като се научи от стотника, отстъпи тялото на Иосифа.
Православен 1992: И като узна от стотника, даде тялото Иосифу.
WBTC 2000: След като чу отговора на стотника, Пилат разреши на Йосиф да вземе тялото.
ББД 2000: И като разбра от стотника, отстъпи тялото на Йосиф.
Верен 2002: И като разбра от стотника, отстъпи тялото на Йосиф.