Марк 15:47

GNT (NA27): ἡ δὲ Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία ἡ Ἰωσῆτος ἐθεώρουν ποῦ τέθειται
НОВ 2007: А Марията Магдалината и Марията Йосиевата майка го гледаха къде се полагаше.
Цариградски 1871: А Мария Магдалина и Мария майката Иосиева гледаха де го полагаха.
Протестантски 1940: А Мария Магдалина и Мария Иосиевата майка гледаха где го полагаха.
Православен 1992: А Мария Магдалина и Мария Иосиева гледаха, де Го полагат.
WBTC 2000: Мария Магдалина и Мария, майката на Йосия, видяха къде го положиха.
ББД 2000: А Мария Магдалена и Мария, Йосиевата майка, гледаха къде Го полагат.
Верен 2002: А Мария Магдалена и Мария, майката на Йосия, гледаха къде Го полагат.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.