Марк 16:2

GNT (NA27): καὶ λίαν πρωῒ τῇ μιᾷ τῶν σαββάτων ἔρχονται ἐπὶ τὸ μνημεῖον ἀνατείλαντος τοῦ ἡλίου
НОВ 2007: И рано сутрин първата на седмицата идват на гроба, изгряло слънцето.
Цариградски 1871: И много рано в първия ден на седмицата идват на гроба, когато изгрея слънцето.
Протестантски 1940: И в първия ден на седмицата дохождат на гроба много рано, когато изгря слънцето.
Православен 1992: И в първия ден на седмицата дойдоха на гроба много рано, след изгрев-слънце,
WBTC 2000: Рано сутринта на първия ден от седмицата, още при изгрев слънце, те се отправиха към гробницата
ББД 2000: И в първия ден на седмицата дойдоха на гроба много рано, когато изгря слънцето.
Верен 2002: И в първия ден на седмицата дойдоха на гроба много рано, когато изгря слънцето.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.