GNT (NA27): καὶ ἀναβλέψασαι θεωροῦσιν ὅτι ἀποκεκύλισται ὁ λίθος ἦν γὰρ μέγας σφόδρα
НОВ 2007: И погледнали виждат, че отвален камъка, беше защото голям много.
Цариградски 1871: И като погледнаха, видеха че камикът бе отвален; защото беше твърде голем.
Протестантски 1940: А като повдигнаха очи, видяха, че камъкът бе отвален.
Православен 1992: И като погледнаха, виждат, че камъкът е отвален: а той беше много голям.
WBTC 2000: Жените погледнаха и видяха, че камъкът е отместен, въпреки че беше много голям.
ББД 2000: А като повдигнаха очи, видяха, че камъкът беше отвален.
Верен 2002: Но когато вдигнаха очи, видяха, че камъкът беше преместен, а той беше много голям.