GNT (NA27): ἐκείνη πορευθεῖσα ἀπήγγειλεν τοῖς μετ αὐτοῦ γενομένοις πενθοῦσι καὶ κλαίουσιν
НОВ 2007: Тази отишла, извести на тези с Него, станали жалеещи и плачещи.
Цариградски 1871: Тя отиде та извести на тия които беха с него, когато жалееха и плачеха.
Протестантски 1940: Тя отиде и извести на тия, които бяха Го придружавали, и които Го жалееха и плачеха.
Православен 1992: Тя отиде, та обади на ония, които са били с Него и които плачеха и ридаеха;
WBTC 2000: Тя отиде и разказа за това на учениците му, които дълбоко скърбяха и плачеха.
ББД 2000: Тя отиде и извести на тези, които бяха Го придружавали, които Го жалееха и плачеха.
Верен 2002: Тя отиде и извести на тези, които Го бяха придружавали и които жалееха и плачеха за Него.