Марк 16:17

GNT (NA27): σημεῖα δὲ τοῖς πιστεύσασιν ταῦτα παρακολουθήσει ἐν τῷ ὀνόματί μου δαιμόνια ἐκβαλοῦσιν γλώσσαις λαλήσουσιν καιναῖς
НОВ 2007: А повярвалите тези знамения ще следват: в името Ми демони ще изгонват, езици ще говорят нови,
Цариградски 1871: И на тези които поверват ще им споследват тия знамения; с моето име бесове ще изпъждат; нови езици ще говорят;
Протестантски 1940: И тия знамения ще придружават повярвалите: в Мое име бесове ще изгонват; нови езици ще говорят;
Православен 1992: А повярвалите ще ги придружават тия личби: с името Ми ще изгонват бесове, ще говорят на нови езици;
WBTC 2000: И тези знамения ще придружават повярвалите: в мое име ще прогонват демони, ще говорят нови езици,
ББД 2000: И тези знамения ще придружават повярвалите: в Мое име зли духове ще изгонват; нови езици ще говорят;
Верен 2002: И тези знамения ще придружават повярвалите: в Мое Име демони ще изгонват, нови езици ще говорят,

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.