Йоан 6:49

GNT (NA27): οἱ πατέρες ὑμῶν ἔφαγον ἐν τῇ ἐρήμῳ τὸ μάννα καὶ ἀπέθανον
НОВ 2007: Бащите ви ядоха в пустинята манната и умряха.

Цариградски 1871: Бащите ви ядоха манната в пустинята и умреха.
Протестантски 1940: Бащите ви ядоха манната в пустинята и все пак измряха.
Православен 1992: Бащите ви ядоха мана в пустинята, и умряха;
WBTC 2000: Вашите предци ядоха манна в пустинята, но и те умряха.
ББД 2000: Бащите ви ядоха манната в пустинята и въпреки това умряха.
Верен 2002: Бащите ви ядоха манна в пустинята и измряха.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.