GNT (NA27): ἐμάχοντο οὖν πρὸς ἀλλήλους οἱ Ἰουδαῖοι λέγοντες πῶς δύναται οὗτος ἡμῖν δοῦναι τὴν σάρκα αὐτοῦ φαγεῖν
НОВ 2007: Препираха се тогава помежду си юдеите, казвайки: Как може Този да ни даде плътта [Му] да ядем?
Цариградски 1871: Тогава се препираха Юдеите помежду си и казваха: Как може този да ни даде да ядем плътта му?
Протестантски 1940: Тогава юдеите взеха да се препират помежду си, казвайки: Как може Този да ни даде да ядем плътта Му?
Православен 1992: Тогава иудеите се запрепираха помежду си, думайки: как може Той да ни даде плътта Си да ядем?
WBTC 2000: Тогава юдеите започнаха да спорят помежду си: „Как може да ни даде да ядем плътта му?“
ББД 2000: Тогава юдеите взеха да спорят: Как може Този да ни даде да ядем плътта Му?
Верен 2002: Тогава юдеите започнаха да се карат помежду си, като казваха: Как може Този да ни даде да ядем плътта Му?