GNT (NA27): ταῦτα εἶπεν ἐν συναγωγῇ διδάσκων ἐν Καφαρναούμ
НОВ 2007: Това каза в синагогата, поучаващ в Капернаум.
Цариградски 1871: Това рече той в съборището като поучаваше в Капернаум.
Протестантски 1940: Това рече Исус в синагогата, като поучаваше в Капернаум.
Православен 1992: Това говори Иисус в синагогата, когато поучаваше в Капернаум.
WBTC 2000: Исус каза това, докато поучаваше в синагогата в Капернаум.
ББД 2000: Това каза Исус в синагогата, като поучаваше в Капернаум.
Верен 2002: Това Иисус каза в синагогата, като поучаваше в Капернаум.