Йоан 6:68

GNT (NA27): ἀπεκρίθη αὐτῷ Σίμων Πέτρος κύριε πρὸς τίνα ἀπελευσόμεθα ῥήματα ζωῆς αἰωνίου ἔχεις
НОВ 2007: Отговори Му Симон Петър: Господи, при кого да идем? Думи на живот вечен имаш,

Цариградски 1871: А Симон Петър му отговори: Господи, при кого да отидем? ти имаш думи на живот вечен;
Протестантски 1940: Симон Петър Му отговори: Господи, при кого да отидем? Ти имаш думи на вечен живот,
Православен 1992: Симон Петър Му отговори: Господи, при кого да отидем? Ти имаш думи за вечен живот,
WBTC 2000: Симон Петър отговори: „Господи, при кого да отидем? Ти имаш думи, които дават вечен живот.
ББД 2000: Симон Петър Му отговори: Господи, при кого да отидем? Ти имаш думи на вечен живот
Верен 2002: Симон Петър Му отговори: Господи, при кого да отидем? Ти имаш думи на вечен живот;

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.