Йоан 6:69

GNT (NA27): καὶ ἡμεῖς πεπιστεύκαμεν καὶ ἐγνώκαμεν ὅτι σὺ εἶ ὁ ἅγιος τοῦ θεοῦ
НОВ 2007: и ние сме повярвали и сме познали, че Ти си Светият Божий.

Цариградски 1871: и ние повервахме и познахме че ти си Христос, Син на Бога живаго.
Протестантски 1940: и ние вярваме и знаем, че Ти си [Христос, Син на живия Бог] Светият Божий.
Православен 1992: и ние повярвахме и познахме, че Ти си Христос, Синът на Бога Живий.
WBTC 2000: Ние вярваме и знаем, че ти си Святият на Бога.“
ББД 2000: и ние вярваме и знаем, че Ти си [Христос, Син на живия Бог] Святият Божий.
Верен 2002: и ние повярвахме и познахме, че Ти си (Христос, Синът на живия Бог,) Светият Божи.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.