Йоан 6:69

GNT (NA27): καὶ ἡμεῖς πεπιστεύκαμεν καὶ ἐγνώκαμεν ὅτι σὺ εἶ ὁ ἅγιος τοῦ θεοῦ
НОВ 2007: и ние сме повярвали и сме познали, че Ти си Светият Божий.

Цариградски 1871: и ние повервахме и познахме че ти си Христос, Син на Бога живаго.
Протестантски 1940: и ние вярваме и знаем, че Ти си [Христос, Син на живия Бог] Светият Божий.
Православен 1992: и ние повярвахме и познахме, че Ти си Христос, Синът на Бога Живий.
WBTC 2000: Ние вярваме и знаем, че ти си Святият на Бога.“
ББД 2000: и ние вярваме и знаем, че Ти си [Христос, Син на живия Бог] Святият Божий.
Верен 2002: и ние повярвахме и познахме, че Ти си (Христос, Синът на живия Бог,) Светият Божи.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.