Йоан 7:6

GNT (NA27): λέγει οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς ὁ καιρὸς ὁ ἐμὸς οὔπω πάρεστιν ὁ δὲ καιρὸς ὁ ὑμέτερος πάντοτέ ἐστιν ἕτοιμος
НОВ 2007: Казва им тогава Исус: Времето Ми още не е дошло; а вашето време винаги е готово.

Цариградски 1871: Тогава казва им Исус: Моето време не е настанало още; а вашето време е винаги готово.
Протестантски 1940: А Исус им каза: Моето време още не е дошло; а вашето време винаги е готово.
Православен 1992: На това Иисус им рече: Моето време още не е дошло, а за вас времето винаги е сгодно.
WBTC 2000: Исус им каза: „Все още не е дошло времето ми, но за вас всяко време е подходящо.
ББД 2000: А Исус им каза: Моето време още не е дошло, а вашето време винаги е готово.
Верен 2002: А Иисус им каза: Моето време още не е дошло, а вашето време винаги е готово.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.