Йоан 7:11

GNT (NA27): οἱ οὖν Ἰουδαῖοι ἐζήτουν αὐτὸν ἐν τῇ ἑορτῇ καὶ ἔλεγον ποῦ ἐστιν ἐκεῖνος
НОВ 2007: Тогава, юдеите, търсеха Го на празника и казваха: Къде е Той?

Цариградски 1871: Юдеите прочее диреха го на праздника, и казваха: Къде е онзи?
Протестантски 1940: Юдеите, прочее, Го търсеха на празника, и казваха: Къде е Онзи?
Православен 1992: А иудеите Го диреха на празника и казваха: де е Онзи?
WBTC 2000: На празника юдейските водачи го търсеха и се питаха: „Къде е онзи човек?“
ББД 2000: А юдеите Го търсиха на празника и разпитваха: Къде е Онзи?
Верен 2002: А юдеите Го търсеха на празника и казваха: Къде е Онзи?

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.