Йоан 7:13

GNT (NA27): οὐδεὶς μέντοι παρρησίᾳ ἐλάλει περὶ αὐτοῦ διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων
НОВ 2007: Никой обаче не говореше открито за Него, поради страха от юдеите.

Цариградски 1871: Никой обаче не говореше явно за него поради страха от Юдеите.
Протестантски 1940: Обаче никой не говореше положително за Него поради страха от юдеите.
Православен 1992: Но никой не говореше за Него открито, поради страх от иудеите.
WBTC 2000: Но никой не се осмеляваше да говори открито за него, защото се страхуваха от юдейските водачи.
ББД 2000: Обаче никой не говореше положително за Него поради страха от юдеите.
Верен 2002: Обаче никой не говореше за Него открито поради страха от юдеите.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.