Йоан 7:19

GNT (NA27): οὐ Μωϋσῆς δέδωκεν ὑμῖν τὸν νόμον καὶ οὐδεὶς ἐξ ὑμῶν ποιεῖ τὸν νόμον τί με ζητεῖτε ἀποκτεῖναι
НОВ 2007: Не Мойсей ли даде ви закона? И никой от вас не изпълнява закона. Защо търсите да Ме убиете?

Цариградски 1871: Моисей не ви ли даде закона? и никой от вас не изпълнява закона? Защо искате да ме убиете?
Протестантски 1940: Не даде ли ви Моисей закона? но пак никой от вас не изпълнява закона. Защо искате да Ме убиете?
Православен 1992: Не даде ли ви Моисей Закона? Но никой от вас не изпълнява Закона. Защо искате да Ме убиете?
WBTC 2000: Нима Моисей не ви даде закона? Но никой от вас не се подчинява на този закон. Защо се опитвате да ме убиете?“
ББД 2000: Не ви ли даде Мойсей закона? Но никой от вас не изпълнява закона. Защо искате да Ме убиете?
Верен 2002: Не ви ли даде Моисей закона? Но никой от вас не изпълнява закона. Защо искате да Ме убиете?

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.