Йоан 7:41

GNT (NA27): ἄλλοι ἔλεγον οὗτός ἐστιν ὁ Χριστός οἱ δὲ ἔλεγον μὴ γὰρ ἐκ τῆς Γαλιλαίας ὁ Χριστὸς ἔρχεται
НОВ 2007: Други казваха: Този е Христос. Някои пък казваха: От Галилея ли Христос идва?

Цариградски 1871: Други казваха: Този е Христос. Други пак казваха: Че от Галилея ли ще дойде Христос?
Протестантски 1940: Други казваха: Тоя е Христос. Някои пък казваха: Нима от Галилея ще дойде Христос?
Православен 1992: Други казваха: Този е Христос. А други казваха: нима от Галилея ще дойде Христос?
WBTC 2000: Други говореха: „Той е Месията. “ Трети казваха: „Месията няма да дойде от Галилея!
ББД 2000: Други казваха: Този е Христос. Някои пък се чудеха: Нима от Галилея ще дойде Христос?
Верен 2002: Други казваха: Този е Христос. Но някои казваха: Нима от Галилея ще дойде Христос?

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.