Йоан 7:41

GNT (NA27): ἄλλοι ἔλεγον οὗτός ἐστιν ὁ Χριστός οἱ δὲ ἔλεγον μὴ γὰρ ἐκ τῆς Γαλιλαίας ὁ Χριστὸς ἔρχεται
НОВ 2007: Други казваха: Този е Христос. Някои пък казваха: От Галилея ли Христос идва?

Цариградски 1871: Други казваха: Този е Христос. Други пак казваха: Че от Галилея ли ще дойде Христос?
Протестантски 1940: Други казваха: Тоя е Христос. Някои пък казваха: Нима от Галилея ще дойде Христос?
Православен 1992: Други казваха: Този е Христос. А други казваха: нима от Галилея ще дойде Христос?
WBTC 2000: Други говореха: „Той е Месията. “ Трети казваха: „Месията няма да дойде от Галилея!
ББД 2000: Други казваха: Този е Христос. Някои пък се чудеха: Нима от Галилея ще дойде Христос?
Верен 2002: Други казваха: Този е Христос. Но някои казваха: Нима от Галилея ще дойде Христос?

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.