Матей 1:3

GNT (NA27): Ἰούδας δὲ ἐγέννησεν τὸν Φάρες καὶ τὸν Ζάρα ἐκ τῆς Θαμάρ Φάρες δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἑσρώμ Ἑσρὼμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀράμ
НОВ 2007: А Юда роди Фареса и Зара от Тамара ; а Фарес роди Есрома; а Есром роди Арама;
Цариградски 1871: а Юда роди Фареса и Зара от Тамар; а Фарес роди Есрома; а Есром роди Арама;
Протестантски 1940: Юда роди Фареса и Зара от Тамар; Фарес роди Есрона; Есрон роди Арама;
Православен 1992: Иуда роди Фареса и Зара от Тамар; Фарес роди Есрома; Есром роди Арама;
WBTC 2000: Юда беше баща на Фарес и Зара, чиято майка беше Тамар. Фарес беше баща на Есрон. Есрон беше баща на Арам.
ББД 2000: от Юда се родиха Фарес и Зара от Тамар; от Фарес се роди Есрон; от Есрон се роди Арам;
Верен 2002: Юда роди Фарес и Зара от Тамар; Фарес роди Есрон; Есрон роди Арам;

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.