Матей 1:11

GNT (NA27): Ἰωσίας δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰεχονίαν καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ ἐπὶ τῆς μετοικεσίας Βαβυλῶνος
НОВ 2007: а Йосия роди Ехония и братята му през преселението Вавилонско.
Цариградски 1871: а Иосия роди Иехония, и братята му около преселението Вавилонско.
Протестантски 1940: а Иосия роди Ехония и братята му във времето на преселението във Вавилон.
Православен 1992: Иосия роди Иоакима; Иоаким роди Иехония и братята му – през време на преселението Вавилонско.
WBTC 2000: Йосия беше баща на Ехония и братята му. Това беше по времето, когато юдейският народ беше изселен във Вавилон.
ББД 2000: а от Йосия се родиха Йехония и братята му по времето на преселението във Вавилон.
Верен 2002: а Йосия роди Ехония и братята му във времето на преселението във Вавилон.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.