Матей 1:15

GNT (NA27): Ἐλιοὺδ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἐλεάζαρ Ἐλεάζαρ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ματθάν Ματθὰν δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰακώβ
НОВ 2007: А Елиуд роди Елеазара; а Елеазар роди Матана; а Матан роди Якова;
Цариградски 1871: а Елиуд роди Елеазара; а Елеазар роди Мотана; а Мотан роди Якова;
Протестантски 1940: Елиуд роди Елеазара; Елеазар роди Матана; Матан роди Якова;
Православен 1992: Елиуд роди Елеазара; Елеазар роди Матана; Матан роди Иакова;
WBTC 2000: Елиуд беше баща на Елеазар. Елеазар беше баща на Матан. Матан беше баща на Яков.
ББД 2000: от Елиуд се роди Елеазар; от Елеазар се роди Матан; от Матан се роди Яков;
Верен 2002: Елиуд роди Елеазар; Елеазар роди Матан; Матан роди Яков;

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.