Матей 2:3

GNT (NA27): ἀκούσας δὲ ὁ βασιλεὺς Ἡρῴδης ἐταράχθη καὶ πᾶσα Ἱεροσόλυμα μετ αὐτοῦ
НОВ 2007: А чул това царят Ирод, развълнува се и цял Ерусалим с него.
Цариградски 1871: Това като чу цар Ирод, смути се, и всичкий Иерусалим с него.
Протестантски 1940: Като чу това цар Ирод, смути се, и цял Ерусалим с него.
Православен 1992: Като чу, цар Ирод се смути, и цял Иерусалим с Него.
WBTC 2000: Когато цар Ирод чу това, бе много обезпокоен, а заедно с него и цял Ерусалим.
ББД 2000: Като чу това, цар Ирод се смути и цял Йерусалим с него.
Верен 2002: Като чу това, цар Ирод се смути, и цял Ерусалим с него.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.