Матей 2:5

GNT (NA27): οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ ἐν Βηθλέεμ τῆς Ἰουδαίας οὕτως γὰρ γέγραπται διὰ τοῦ προφήτου
НОВ 2007: А те казаха му: Във Витлеем Юдейския, така защото е писано чрез пророка : –
Цариградски 1871: И те му казаха: Във Витлеем Юдейски; защото така е писано чрез пророка:
Протестантски 1940: А те му казаха: Във Витлеем Юдейски, защото така е писано чрез пророка: –
Православен 1992: А те му казаха: във Витлеем Иудейски; защото тъй е писано чрез пророка:
WBTC 2000: Те му отговориха: „Във Витлеем, провинция Юдея, защото така е писано от пророка:
ББД 2000: А те му казаха: Във Витлеем Юдейски, защото така е писано чрез пророка:
Верен 2002: А те му казаха: Във Витлеем Юдейски, защото така е писано чрез пророка:

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.