Йоан 7:46

GNT (NA27): ἀπεκρίθησαν οἱ ὑπηρέται οὐδέποτε ἐλάλησεν οὕτως ἄνθρωπος
НОВ 2007: Отговориха служителите: Никога не е говорил така човек.

Цариградски 1871: Отговориха слугите: Никога не е говорил человек тъй както този человек говори.
Протестантски 1940: Служителите отговориха: Никога човек не е говорил така [както Тоя Човек].
Православен 1992: Слугите отговориха: никога човек не е говорил тъй, както Тоя Човек.
WBTC 2000: Стражите отвърнаха: „Никой не е говорил така, както този човек!“
ББД 2000: Служителите отговориха: Никой не е говорил така, както Този човек.
Верен 2002: Служителите отговориха: Никога човек не е говорил така (като този Човек).

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.