Матей 2:21

GNT (NA27): ὁ δὲ ἐγερθεὶς παρέλαβεν τὸ παιδίον καὶ τὴν μητέρα αὐτοῦ καὶ εἰσῆλθεν εἰς γῆν Ἰσραήλ
НОВ 2007: А той станал, взе детето и майката му и дойде в земя Израйлева.
Цариградски 1871: И той стана, взе детето и майка му, и дойде в земята Израилева.
Протестантски 1940: И тъй той стана, взе детето и майка му, и дойде в Израилевата земя.
Православен 1992: Той стана, взе Младенеца и майка Му, и дойде в земята Израилева.
WBTC 2000: И така, Йосиф стана, взе детето и майка му и се върна в израелската земя.
ББД 2000: И така, той стана, взе Детето и майка Му и дойде в Израелската земя.
Верен 2002: И така, той стана, взе Детето и майка Му и дойде в израилевата земя.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.