Матей 3:1

GNT (NA27): ἐν δὲ ταῖς ἡμέραις ἐκείναις παραγίνεται Ἰωάννης ὁ βαπτιστὴς κηρύσσων ἐν τῇ ἐρήμῳ τῆς Ἰουδαίας
НОВ 2007: А в онези дни идва Йоан Кръстителят проповядващ в пустинята Юдейската
Цариградски 1871: В ония дни дойде Йоан Кръстител, и проповядваше в пустинята Юдейска,
Протестантски 1940: В ония дни дойде Иоан Кръстител и проповядваше в Юдейската пустиня, като казваше:
Православен 1992: В ония дни дохожда Иоан Кръстител и проповядва в Иудейската пустиня
WBTC 2000: По онова време Йоан Кръстител дойде и започна да проповядва в Юдейската пустиня.
ББД 2000: В онези дни дойде Йоан Кръстител и проповядваше в Юдейската пустиня, като казваше:
Верен 2002: В онези дни дойде Йоан Кръстител и проповядваше в юдейската пустиня, като казваше:

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.