Йоан 7:48

GNT (NA27): μή τις ἐκ τῶν ἀρχόντων ἐπίστευσεν εἰς αὐτὸν ἢ ἐκ τῶν Φαρισαίων
НОВ 2007: Някой от първенците повярвал ли е в Него или от фарисеите?

Цариградски 1871: Има ли да е повервал в него некой от князовете или от Фарисеите?
Протестантски 1940: Повярвал ли е в Него някой от първенците или от фарисеите?
Православен 1992: Повярвал ли е в Него някой от началниците или от фарисеите?
WBTC 2000: Някой от водачите или фарисеите да е повярвал в него?
ББД 2000: Повярвал ли е в Него някой от първенците или от фарисеите?
Верен 2002: Някой от първенците или от фарисеите повярвал ли е в Него?

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.