Йоан 7:49

GNT (NA27): ἀλλὰ ὁ ὄχλος οὗτος ὁ μὴ γινώσκων τὸν νόμον ἐπάρατοί εἰσιν
НОВ 2007: Но този народ, незнаещ закона проклет е.

Цариградски 1871: Но този прост народ който не знае закона проклети са.
Протестантски 1940: Но това простолюдие, което не знае закона проклето е.
Православен 1992: Но тоя народ, който не знае Закона, е проклет.
WBTC 2000: Какво ли разбира това простолюдие от закона! Те са прокълнати от Бога.“
ББД 2000: Но това простолюдие, което не знае закона, е проклето.
Верен 2002: Но това простолюдие, което не знае закона, е проклето!

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.