GNT (NA27): τότε παραγίνεται ὁ Ἰησοῦς ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας ἐπὶ τὸν Ἰορδάνην πρὸς τὸν Ἰωάννην τοῦ βαπτισθῆναι ὑπ αὐτοῦ
НОВ 2007: Идва тогава Исуса Галилея на Йордана при Йоана да се кръсти чрез него.
Цариградски 1871: Тогаз идва Исус от Галилея на Иордан до Иоана да се кръсти от него.
Протестантски 1940: Тогава идва Исус от Галилея на Иордан при Иоана за да се кръсти от него.
Православен 1992: Тогава Иисус дохожда от Галилея на Иордан при Иоана, за да се кръсти от него.
WBTC 2000: По това време Исус дойде от Галилея при река Йордан. Той отиде при Йоан, за да бъде кръстен от него.
ББД 2000: Тогава дойде Исус от Галилея на Йордан при Йоан, за да се кръсти от него.
Верен 2002: Тогава Иисус дойде от Галилея при Йоан на Йордан, за да се кръсти от него.