Матей 3:13

GNT (NA27): τότε παραγίνεται ὁ Ἰησοῦς ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας ἐπὶ τὸν Ἰορδάνην πρὸς τὸν Ἰωάννην τοῦ βαπτισθῆναι ὑπ αὐτοῦ
НОВ 2007: Идва тогава Исуса Галилея на Йордана при Йоана да се кръсти чрез него.
Цариградски 1871: Тогаз идва Исус от Галилея на Иордан до Иоана да се кръсти от него.
Протестантски 1940: Тогава идва Исус от Галилея на Иордан при Иоана за да се кръсти от него.
Православен 1992: Тогава Иисус дохожда от Галилея на Иордан при Иоана, за да се кръсти от него.
WBTC 2000: По това време Исус дойде от Галилея при река Йордан. Той отиде при Йоан, за да бъде кръстен от него.
ББД 2000: Тогава дойде Исус от Галилея на Йордан при Йоан, за да се кръсти от него.
Верен 2002: Тогава Иисус дойде от Галилея при Йоан на Йордан, за да се кръсти от него.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.