GNT (NA27): ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν γέγραπται οὐκ ἐπ ἄρτῳ μόνῳ ζήσεται ὁ ἄνθρωπος ἀλλ ἐπὶ παντὶ ῥήματι ἐκπορευομένῳ διὰ στόματος θεοῦ
НОВ 2007: А Той отговаряйки каза: Е писано: „Не на хляб само ще живее човека, но на всяко дума , излизаща от уста Божия.
Цариградски 1871: А той отговори и рече: Писано е: Не само с хляб ще живее человек, но с всяко слово което изхожда из Божиите уста.
Протестантски 1940: А Той в отговор каза: Писано е: „Не само с хляб ще живее човек, но с всяко слово, което излиза от Божиите уста.
Православен 1992: А Той му отговори и рече: писано е: „не само с хляб ще живее човек, а с всяко слово, което излиза от Божии уста“.
WBTC 2000: А Исус му отговори: „Писано е: «Никой не може да живее само с хляб. Животът на човека зависи от всичко, което Бог казва.»“
ББД 2000: А Той отговори: Писано е: „Не само с хляб ще живее човек, но с всяко слово, което излиза от Божията уста.“
Верен 2002: А Той в отговор каза: Писано е: „Не само с хляб ще живее човек, а с всяко слово, което излиза от Божиите уста.“