GNT (NA27): τότε παραλαμβάνει αὐτὸν ὁ διάβολος εἰς τὴν ἁγίαν πόλιν καὶ ἔστησεν αὐτὸν ἐπὶ τὸ πτερύγιον τοῦ ἱεροῦ
НОВ 2007: Тогава завежда Го дяволът в светия град, постави Го на крилото на храма
Цариградски 1871: Тогава го завожда дяволът в светия град и поставя го на крилото на храма,
Протестантски 1940: Тогава дяволът Го завежда в светия град, поставя Го на крилото на храма и Му казва:
Православен 1992: Тогава дяволът Го завежда в светия град и Го поставя на храмовата стряха,
WBTC 2000: Тогава дяволът го отведе в святия град, постави го на най-високото място на храма
ББД 2000: Тогава дяволът Го заведе в святия град, постави Го на върха на храма и Му каза:
Верен 2002: Тогава дяволът Го заведе в светия град, постави Го на крилото на храма и Му каза: