GNT (NA27): λέγει Νικόδημος πρὸς αὐτούς ὁ ἐλθὼν πρὸς αὐτὸν τὸ πρότερον εἷς ὢν ἐξ αὐτῶν
НОВ 2007: Казва им Никодим, дошлият при Него по-рано, бивайки един от тях:
Цариградски 1871: Казва им Никодим, този що бе ходил ноще при него, който беше един от тех:
Протестантски 1940: Никодим, който беше един от тях, (същият, който бе ходил при Него нощем по-рано), им казва:
Православен 1992: Никодим, който бе ходил нощя при Него и беше един от тях, казва им:
WBTC 2000: Но един от тях, Никодим, който беше ходил при Исус по-рано, им каза:
ББД 2000: Никодим, който беше един от тях, същият, който по-рано беше ходил при Исус през нощта, им каза:
Верен 2002: Никодим, който беше ходил при Него през нощта и който беше един от тях, им каза: