Матей 4:19

GNT (NA27): καὶ λέγει αὐτοῖς δεῦτε ὀπίσω μου καὶ ποιήσω ὑμᾶς ἁλιεῖς ἀνθρώπων
НОВ 2007: И казва им: Елате след Мен и ще ви направя рибари на човеци.
Цариградски 1871: И казва им: Елате след мене, и ще ви направя ловци на человеци.
Протестантски 1940: И казва им: Дойдете след Мене и Аз ще ви направя ловци на човеци.
Православен 1992: и казва им: вървете след Мене, и Аз ще ви направя ловци на човеци.
WBTC 2000: Исус им каза: „Последвайте ме и аз ще ви науча как да ловите хора.“
ББД 2000: И им каза: Елате след Мен и Аз ще ви направя ловци на човеци.
Верен 2002: И им каза: Елате след Мен, и Аз ще ви направя ловци на хора.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.