GNT (NA27): μακάριοι οἱ πεινῶντες καὶ διψῶντες τὴν δικαιοσύνην ὅτι αὐτοὶ χορτασθήσονται
НОВ 2007: Благословени гладуващите и жадуващите за праведност, защото те ще се наситят.
Цариградски 1871: Блажени които гладуват и жадуват за правдата; защото те ще се наситят.
Протестантски 1940: Блажени които гладуват и жадуват за правдата, защото те ще се наситят.
Православен 1992: Блажени гладните и жадните за правда, защото те ще се наситят.
WBTC 2000: Благословени са хората, които гладуват и жадуват да вършат Божията воля, защото Бог напълно ще ги насити.
ББД 2000: Блажени, които гладуват и жадуват за правдата, защото те ще се наситят.
Верен 2002: Блажени, които гладуват и жадуват за правдата, защото те ще се наситят.