Матей 5:9

GNT (NA27): μακάριοι οἱ εἰρηνοποιοί ὅτι αὐτοὶ υἱοὶ θεοῦ κληθήσονται
НОВ 2007: Благословени миротворните, защото те синове Божи ще се нарекат.
Цариградски 1871: Блажени миротворците; защото те синове Божии ще се нарекат.
Протестантски 1940: Блажени миротворците, защото те ще се нарекат Божии чада.
Православен 1992: Блажени миротворците, защото те ще се нарекат синове Божии.
WBTC 2000: Благословени са миротворците, защото Бог ще ги нарече свои деца.
ББД 2000: Блажени миротворците, защото те ще се нарекат Божии синове.
Верен 2002: Блажени миротворците, защото те ще се нарекат Божии синове.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.