Матей 5:14

GNT (NA27): ὑμεῖς ἐστε τὸ φῶς τοῦ κόσμου οὐ δύναται πόλις κρυβῆναι ἐπάνω ὄρους κειμένη
НОВ 2007: Вие сте светлината на света. Не може град да се скрие на планина поставен.
Цариградски 1871: Вие сте виделината на светът; град поставен на гора не може да се укрие.
Протестантски 1940: Вие сте виделината на света. Град поставен на хълм не може да се укрие.
Православен 1992: Вие сте светлината на света. Не може се укри град, който стои навръх планина.
WBTC 2000: Вие сте светлината за света. Град, разположен на хълм, не може да се скрие.
ББД 2000: Вие сте светлината на света. Град, поставен на хълм, не може да се укрие.
Верен 2002: Вие сте светлината на света. Град, поставен на хълм, не може да се укрие.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.