GNT (NA27): τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον
НОВ 2007: хляба наш насъщи дай ни днес;
Цариградски 1871: хлеба наш насъщний дай нам днес;
Протестантски 1940: Дай ни днес ежедневния хляб;
Православен 1992: насъщния ни хляб дай ни днес;
WBTC 2000: Дай ни днес хляба, от който се нуждаем.
ББД 2000: Дай ни днес ежедневния хляб;
Верен 2002: Дай ни днес всекидневния хляб,