GNT (NA27): καὶ πάλιν κατακύψας ἔγραφεν εἰς τὴν γῆν
НОВ 2007: И отново навел се пишеше на земята.
Цариградски 1871: И пак се наведе долу и пишеше на земята.
Протестантски 1940: И пак се наведе на долу, и пишеше с пръст на земята.
Православен 1992: И пак се наведе надолу и пишеше по земята.
WBTC 2000: След това отново се наведе и започна да пише на земята.
ББД 2000: И пак се наведе надолу и пишеше с пръст по земята.
Верен 2002: И пак се наведе надолу и пишеше с пръст на земята.