Матей 7:17

GNT (NA27): οὕτως πᾶν δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς καλοὺς ποιεῖ τὸ δὲ σαπρὸν δένδρον καρποὺς πονηροὺς ποιεῖ
НОВ 2007: Така, всяко дърво добро дава плодове добри, а гнилото дърво плодов зли прави.
Цариградски 1871: Така всяко добро дърво прави добри плодове; а лошото дърво прави лоши плодове.
Протестантски 1940: Също така, всяко добро дърво дава добри плодове, а лошото дърво дава лоши плодове.
Православен 1992: Тъй, всяко добро дърво дава добри плодове, а лошо дърво дава лоши плодове:
WBTC 2000: По същия начин, всяко добро дърво ражда добри плодове, а лошото дърво ражда лоши плодове.
ББД 2000: Също така всяко добро дърво дава добри плодове, а лошото дърво дава лоши плодове.
Верен 2002: Също така, всяко добро дърво дава добри плодове, а лошото дърво дава лоши плодове.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.