GNT (NA27): πᾶν δένδρον μὴ ποιοῦν καρπὸν καλὸν ἐκκόπτεται καὶ εἰς πῦρ βάλλεται
НОВ 2007: Всяко дърво не прави плод добър плод отрязва се и в огън се хвърля.
Цариградски 1871: Всяко дърво което не прави добър плод отсича се и в огън се хвърля.
Протестантски 1940: Всяко дърво, което не дава добър плод, отсича се и се хвърля в огън.
Православен 1992: Всяко дърво, което не дава добър плод, отсичат и хвърлят в огън.
WBTC 2000: Всяко дърво, което не ражда добри плодове, се отсича и се хвърля в огъня.
ББД 2000: Всяко дърво, което не дава добър плод, се отсича и се хвърля в огън.
Верен 2002: Всяко дърво, което не дава добър плод, се отсича и се хвърля в огън.