Матей 8:22

GNT (NA27): ὁ δὲ Ἰησοῦς λέγει αὐτῷ ἀκολούθει μοι καὶ ἄφες τοὺς νεκροὺς θάψαι τοὺς ἑαυτῶν νεκρούς
НОВ 2007: А Исуса казва му: Следвай Мен и остави мъртвите да погребат своите мъртви.
Цариградски 1871: Но Исус му рече: Върви след мене, и остави мъртвите да погребат мъртвите си.
Протестантски 1940: Но Исус му рече: Върви след Мене, и остави мъртвите да погребат своите мъртъвци.
Православен 1992: Но Иисус му рече: върви след Мене, и остави мъртвите да погребат своите мъртъвци.
WBTC 2000: Но Исус му отговори: „Последвай ме и остави мъртвите сами да погребват своите мъртъвци.“
ББД 2000: Но Исус му каза: Върви след Мен и остави мъртвите да погребват своите мъртъвци.
Верен 2002: Но Иисус му каза: Следвай Ме и остави мъртвите да погребат своите мъртъвци.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.