Матей 8:22

GNT (NA27): ὁ δὲ Ἰησοῦς λέγει αὐτῷ ἀκολούθει μοι καὶ ἄφες τοὺς νεκροὺς θάψαι τοὺς ἑαυτῶν νεκρούς
НОВ 2007: А Исуса казва му: Следвай Мен и остави мъртвите да погребат своите мъртви.
Цариградски 1871: Но Исус му рече: Върви след мене, и остави мъртвите да погребат мъртвите си.
Протестантски 1940: Но Исус му рече: Върви след Мене, и остави мъртвите да погребат своите мъртъвци.
Православен 1992: Но Иисус му рече: върви след Мене, и остави мъртвите да погребат своите мъртъвци.
WBTC 2000: Но Исус му отговори: „Последвай ме и остави мъртвите сами да погребват своите мъртъвци.“
ББД 2000: Но Исус му каза: Върви след Мен и остави мъртвите да погребват своите мъртъвци.
Верен 2002: Но Иисус му каза: Следвай Ме и остави мъртвите да погребат своите мъртъвци.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.