GNT (NA27): ἦν δὲ μακρὰν ἀπ αὐτῶν ἀγέλη χοίρων πολλῶν βοσκομένη
НОВ 2007: А беше далеч от тях стадо прасета много хранещи се.
Цариградски 1871: А на далеко от тях имаше стадо от много свине, което пасеше.
Протестантски 1940: А надалеч от тях имаше голямо стадо свини, което пасеше.
Православен 1992: А далеч от тях пасеше голямо стадо свини.
WBTC 2000: На разстояние от тях пасеше голямо стадо свине.
ББД 2000: А недалеч от тях имаше голямо стадо свине, което пасеше.
Верен 2002: А надалеч от тях имаше голямо стадо свине, което пасеше.