Матей 9:21

GNT (NA27): ἔλεγεν γὰρ ἐν ἑαυτῇ ἐὰν μόνον ἅψωμαι τοῦ ἱματίου αὐτοῦ σωθήσομαι
НОВ 2007: Защото казваше в себе си: Ако само докосна дрехата Му ще се изцеля.
Цариградски 1871: Защото думаше си: Ако се допра само до дрехата му ще оздравея.
Протестантски 1940: защото си думаше: Ако се допра до дрехата Му, ще оздравея.
Православен 1992: защото си думаше: ако само се допра до дрехата Му, ще оздравея.
WBTC 2000: защото непрекъснато си повтаряше: „Ако само докосна дрехата му, ще оздравея.“
ББД 2000: защото си казваше: Ако се допра до дрехата Му, ще оздравея.
Верен 2002: защото си казваше: Ако се допра до дрехата Му, ще оздравея.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.