Матей 9:34

GNT (NA27): οἱ δὲ Φαρισαῖοι ἔλεγον ἐν τῷ ἄρχοντι τῶν δαιμονίων ἐκβάλλει τὰ δαιμόνια
НОВ 2007: А фарисеите казваха: В началника на демоните изгонва демоните.
Цариградски 1871: А Фарисеите казваха: Чрез началникът бесовски изгонва бесовете.
Протестантски 1940: А фарисеите казваха: Чрез началника на бесовете Той изгонва бесовете.
Православен 1992: А фарисеите думаха: Той изгонва бесовете със силата на бесовския княз.
WBTC 2000: Но фарисеите казваха: „Главатарят на демоните му дава власт да прогонва демони!“
ББД 2000: А фарисеите казваха: чрез началника на злите духове Той изгонва злите духове.
Верен 2002: А фарисеите казваха: Чрез началника на демоните Той изгонва демоните.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.