Матей 10:6

GNT (NA27): πορεύεσθε δὲ μᾶλλον πρὸς τὰ πρόβατα τὰ ἀπολωλότα οἴκου Ἰσραήλ
НОВ 2007: но по-добре отивайте при изгубените овце от дом Израйлев.
Цариградски 1871: но ходете повече при погиналите овци от дома Израилев.
Протестантски 1940: но по-добре отивайте при изгубените овце от Израилевия дом.
Православен 1992: а отивайте най-вече при загубените овци на дома Израилев;
WBTC 2000: а идете сред народа на Израел, който е като стадо изгубени овце.
ББД 2000: а по-добре вървете при изгубените овце от Израелския дом.
Верен 2002: а по-добре отивайте при изгубените овце от израилевия дом.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.