GNT (NA27): μὴ κτήσησθε χρυσὸν μηδὲ ἄργυρον μηδὲ χαλκὸν εἰς τὰς ζώνας ὑμῶν
НОВ 2007: Не вземайте злато нито сребро нито пари в поясите си,
Цариградски 1871: Не вземайте нито злато, нито сребро, нито мед в поясите си;
Протестантски 1940: Не вземайте нито злато, нито сребро, нито медна монета в пояса си,
Православен 1992: Недейте има ни злато, ни сребро, нито мед в поясите си,
WBTC 2000: Не се запасявайте със злато, сребро или мед в поясите си,
ББД 2000: Не вземайте нито злато, нито сребро, нито медна монета в пояса си,
Верен 2002: Не вземайте нито злато, нито сребро, нито медна монета в пояса си,