Матей 10:12

GNT (NA27): εἰσερχόμενοι δὲ εἰς τὴν οἰκίαν ἀσπάσασθε αὐτήν
НОВ 2007: А влизащи в къщата поздравете я.
Цариградски 1871: А на влезване в дома поздравявайте го;
Протестантски 1940: А когато влизате в дома, поздравявайте го.
Православен 1992: А кога влизате в някоя къща, поздравявайте я, казвайки: мир на тая къща!
WBTC 2000: Като влизате в някое семейство, поздравявайте го.
ББД 2000: Когато влизате в дома, поздравявайте обитателите.
Верен 2002: А когато влизате в дома, поздравявайте го.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.