GNT (NA27): οὐ γὰρ ὑμεῖς ἐστε οἱ λαλοῦντες ἀλλὰ τὸ πνεῦμα τοῦ πατρὸς ὑμῶν τὸ λαλοῦν ἐν ὑμῖν
НОВ 2007: Защото не вие сте говорещи но Духът на Отца ви, говорещият във вас.
Цариградски 1871: Защото не сте вие които говорите, но Духът на Отца вашего, който говори във вас.
Протестантски 1940: Защото не сте вие, които говорите, но Духът на Отца ви, Който говори чрез вас.
Православен 1992: защото не сте вие, които ще говорите, а Духът на Отца ви, Който говори във вас.
WBTC 2000: Всъщност не вие ще говорите, а Духът на вашия Баща ще говори чрез вас.
ББД 2000: Защото не сте вие, които говорите, а Духът на вашия Отец, Който говори чрез вас.
Верен 2002: Защото не сте вие, които говорите, а Духът на Отца ви, който говори във вас.